粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
11 |
|
|
9 |
|
|
9 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
1 |
| 根據 | 11 | 9 | 9 | 2 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.311
#4308
㈡ ①美好。②通「茕」，孤獨 |
P.311
#4308
㈠ 【便嬛】輕麗的樣子 |
P.311
#4308
㈢ 嫏嬛 |
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.183
#06492
無所依 |
P.145
#05081
便嬛，輕利 |
P.320
#11154
嫏嬛，仙居 |
P.187
#06649
同煢解 |
P.297
#10374
輕麗貌，亦讀喧 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.38
同惸 |
P.38
輕麗貌 |
P.38
嫏嬛 |
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.166
|
|||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.70
無所依 |
P.56
便嬛，輕利 |
P.120
嫏嬛，仙居 |
P.71
同煢解 |
P.112
輕麗貌，亦讀喧 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.81
#12413
㈡獨也，同煢惸
校訂註
原文只注直音「煢」
|
P.81
#12413
㈠便嬛，輕豓貌 |
P.81
#12413
㈢嫏環，亦作嫏嬛 |
|||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.217
|
|||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.29
|
P.52
便嬛 |
||||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.10
|
P.39
|
P.17
|
|||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.53
|
P.53
|
P.53
|
|||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.79
|
P.21
|
||||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.33
|
P.28
|
P.61
|
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.88
꜀hün ㈠ |
|
P.88
꜁k’ing ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.379
꜁k‘ing |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.260
꜁k‘ing |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.161
꜁k‘ing |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.21
喻環切（-wan 下平聲） |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 許緣切 | 曉合A仙平 | 便嬛輕麗皃又音娟音瓊 | |
| 便嬛輕麗皃又音娟音瓊 | |||
| 於緣切 | 影合A仙平 | * | 身輕便皃 |
| 身輕便皃 | |||
| 渠營切 | 羣合清平 | 好也 | |
| 好也 | |||
|
* 推導讀音含不規則音變成份 |
|||