書目資料

一般資料

碼位 U+5B32
倉頡 WSVWS
康熙字典 P.273 #7
宋本廣韻 P.296 #35
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

9
  1. 廣州話正音字典
    ㈡〈方〉①生氣;怒:嬲咗你(生你的氣).嬲爆爆(氣呼呼).激嬲佢(令他生氣).嬲得滯(太氣了)。②恨:最嬲人冇口齒(最恨人沒信用).嬲佢唔爭氣(恨他不爭氣) P.493 #6813
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    習讀 習讀。發嬲,憤怒、惱恨,惱也,即不高興。見唐代《一切經音義》 P.202 #07095
  3. 廣州話標準音字彙
    戲弄 P.38
  4. 粵語查音識字字典
    惱怒 P.64
  5. 粵語同音字典
    習讀 發嬲,憤怒、惱恨 P.77
  6. 部身字典 白讀 P.163 #24121
  7. 學生粵英詞典 P.412
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.48
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.35

6
  1. 廣州話正音字典
    ㈠戲弄;糾纏 P.493 #6813
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 戲弄,相擾 P.216 #07549
  3. 廣州話標準音字彙
    怒、恨 P.38
  4. 粵語查音識字字典
    互弄 P.145
  5. 粵語同音字典
    本讀 戲弄,相擾 P.82
  6. 粵音韻彙 P.25

2

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    相擾也。俗作怒字解 P.17

1
  1. 部身字典 P.163 #24121
讀音分佈
根據  9  6  2  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.493 #6813

㈡〈方〉①生氣;怒:嬲咗你(生你的氣).嬲爆爆(氣呼呼).激嬲佢(令他生氣).嬲得滯(太氣了)。②恨:最嬲人冇口齒(最恨人沒信用).嬲佢唔爭氣(恨他不爭氣)

P.493 #6813

㈠戲弄;糾纏

     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.202 #07095
習讀

習讀。發嬲,憤怒、惱恨,惱也,即不高興。見唐代《一切經音義》

P.216 #07549
本讀

戲弄,相擾

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.38

戲弄

P.38

怒、恨

     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.64

惱怒

P.145

互弄

     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.77
習讀

發嬲,憤怒、惱恨

P.82
本讀

戲弄,相擾

     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.163 #24121
白讀
     
P.163 #24121
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.412
       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.25
     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.48
 
P.6
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.35
 
P.35
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
     
P.17

相擾也。俗作怒字解

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.89

꜀nau

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.651

꜀nau

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.462

꜀nau

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.311

꜀nau

其他參考

康熙字典
【廣韻】奴鳥切,音嬈。擾也。【嵆康.與山濤書】足下若嬲之不置。【王安石詩】嬲汝以一句,西歸瘦如腊。【又】細浪嬲雪于娉婷。 又【集韻】乃老切,音腦。義同。

調聲表