書目資料

一般資料

碼位 U+5B83
倉頡 JP
康熙字典 P.281 #14
宋本廣韻 P.160 #46
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

11
  1. 廣州話正音字典 P.133 #1854
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    彼也,指物而言,今作他簡寫 P.299 #10403
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.63 #985
  4. 廣州話標準音字彙
    指物代詞 P.40
  5. 粵語查音識字字典
    代詞 P.38
  6. 粵語同音字典
    彼也,指物而言,今作他簡寫 P.112
  7. 同音字彙 P.192 #4549
  8. 粵音韻彙 P.2
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.67
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.1
  11. 分部分音廣話九聲字宗 P.25

7
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    蟲也 P.308 #10715
  2. 廣州話標準音字彙
    又讀 其它 P.40
  3. 粵語查音識字字典 本讀 P.41
  4. 粵語同音字典
    蟲也 P.116
  5. 部身字典 P.353 #4300
  6. 道字典
    佢也,指物而言 P.86
  7. 粵音韻彙 P.36

2
讀音分佈
根據  11  7  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.133 #1854
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.299 #10403

彼也,指物而言,今作他簡寫

P.308 #10715

蟲也

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.63 #985
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.40

指物代詞

P.40
又讀

其它

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.38

代詞

P.41
本讀
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.112

彼也,指物而言,今作他簡寫

P.116

蟲也

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.192 #4549
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.353 #4300
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
 
P.86

佢也,指物而言

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.2
P.36
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.67
 
P.69
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.1
 
P.1
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.25
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.93

꜁t’o

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.489

꜀t‘á

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

同何切(t'o[r] 下平聲)

其他參考

康熙字典
【玉篇】古文佗字。佗,蛇也。【說文】虫也。本作它,从虫而長。上古艸居,慮它,故相問無它乎。 又【玉篇】非也,異也。【正字通】與佗他同。【易.比卦】終來有它吉。【禮.檀弓】或敢有它志,以辱君義。又【揚子.法言】適堯舜文王爲正道,非堯舜文王爲它道,君子正而不它。 又【正譌】它,虫之大者。象寃曲𠂹㞑形。今文加虫作蛇,食遮切與托何切,二音通用。

調聲表