粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
6 |
|
|
1 |
| 根據 | 9 | 6 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.38
#0459
|
P.38
#0459
又讀
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.8
#00255
文讀
困也，艱苦 |
P.4
#00110
同厄，困也。通阨 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.59
同厄
|
P.59
同厄
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.4
文讀
困也，艱苦 |
P.2
同厄，困也。通阨 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.329
#4000
|
||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.4
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.18
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.31
|
P.9
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.11
|
P.11
|
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.24
困也。厄、阨同 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.138
ak꜆ |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.3
ak꜆ |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.3
ak꜆ |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.14
烏則切（-a'k 上入聲）
校訂註
字條據錯遺備考#8補上
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 於革切 | 影開耕入 | 災也說文隘也於革切十四 | |
| 災也說文隘也於革切十四 | |||
考證：〔【王逸·九思】悼屈子兮遭戹，沈玉躬兮湘汨。何楚國兮難化，迄如今兮不易。〕 謹照原文如今改子今。