書目資料

一般資料

碼位 U+6279
倉頡 QPP
康熙字典 P.419 #12
宋本廣韻 P.91 #7
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ①以書面語或口頭語的形式,表示裁定、判別是非對錯或優劣然否的意見:批示.批駁.批評.批文。②量詞:一批貨物.零售批發。③用手掌打:批頰。④〈方〉一種西式點心,排,英語pie的音譯詞:蘋果批(蘋果排) P.205 #2872
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.255 #08848
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.87 #1491
  4. 廣州話標準音字彙 P.60
  5. 粵語查音識字字典 P.47
  6. 粵語同音字典 P.96
  7. 同音字彙 P.164 #3821
  8. 部身字典 P.361 #4343
  9. 學生粵英詞典 P.475
  10. 道字典
    批評,批判 P.67
  1. 粵音韻彙 P.10
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.51
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.24
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.43
  5. 廣話國語一貫未定稿
    批頰,批鱗,擊也。批評,批發,示也 P.24
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.11

2
讀音分佈
根據  16  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.205 #2872

①以書面語或口頭語的形式,表示裁定、判別是非對錯或優劣然否的意見:批示.批駁.批評.批文。②量詞:一批貨物.零售批發。③用手掌打:批頰。④〈方〉一種西式點心,排,英語pie的音譯詞:蘋果批(蘋果排)

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.255 #08848
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.87 #1491
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.60
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.47
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.96
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.164 #3821
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.361 #4343
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.475
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.67

批評,批判

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.10
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.51
P.45
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.24
P.24
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.43
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.24

批頰,批鱗,擊也。批評,批發,示也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.140

꜀p’ai

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.708

꜀p‘ai

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.506

꜀p‘ai

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.347

꜀p‘ai

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

篇西切(p'y 上平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】匹迷切【集韻】【韻會】篇迷切,𠀤音鈚。【說文】手擊也。【左傳.莊十二年】宋萬遇仇牧于門,批而殺之。 又【廣韻】推也,轉也。 又示也。【唐書.李藩傳】遷給事中,制敕有不便者,黃紙後批之。 又【韻會】與𠜱通。削也。【杜甫.房兵曹馬詩】竹批雙耳峻。 又【集韻】騈迷切,音鼙。擊也。又助也。 又頻脂切。與琵通。琵琶,馬上所鼓。或从手。【風俗通】批把,近世樂家所作,以手批把,因以爲名。 又【韻會】【正韻】𠀤普弭切,音庀。亦手擊也。 又【集韻】【韻會】𠀤蒲結切,音蹩。讀若敝入聲。義同。【史記.荆軻傳】奈何以見陵之怨,欲批其逆鱗哉。【註】批謂觸擊之。又【孫臏傳】批亢擣虛。【註】批音白結反。相排批也。【莊子.養生主】批大郤,導大窾。 又【正韻】避列切,音別。義同。【韻會】通作㧙。【集韻】本作𢱧。

調聲表