書目資料

一般資料

碼位 U+671D
倉頡 JJB
康熙字典 P.506 #3
宋本廣韻 P.147 #11
P.147 #16
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①向着。②對着:朝東面。③舊時臣下見君主:朝見。④朝廷。⑤朝代:前朝.漢朝 P.443 #6101
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    朝廷;朝代;朝覲;朝向 P.43 #01468
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡朝代 P.103 #1824
  4. 廣州話標準音字彙
    朝代 P.73
  5. 粵語查音識字字典
    朝代 P.147
  6. 粵語同音字典
    朝廷;朝代;朝覲;朝向 P.18
  7. 同音字彙
    朝聖,朝廷,朝見,朝代,朝貢 P.211 #4992
  8. 部身字典
    ㈡臣見君曰朝。人君治事處曰朝廷,故一代曰朝 P.60 #12241
  9. 學生粵英詞典 P.48
  10. 道字典
    朝廷 P.79
  1. 粵音韻彙
    朝代 P.25
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.62
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.17
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.105
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡朝廷也,朝代也,朝對也 P.29
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.40

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①早晨:一朝一夕。②日。③天:今朝有酒今朝醉 P.443 #6101
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    早晨,朝夕;朝鮮;日也,今朝 P.357 #12495
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠朝夕 P.103 #1824
  4. 廣州話標準音字彙
    朝夕 P.73
  5. 粵語查音識字字典
    朝會 P.146
  6. 粵語同音字典
    早晨,朝夕;朝鮮;日也,今朝 P.133
  7. 同音字彙
    朝夕,朝陽,朝氣勃勃,朝不保夕… P.39 #0850
  8. 部身字典
    ㈠早也,一日亦曰一朝 P.60 #12241
  9. 學生粵英詞典 P.46
  10. 道字典
    晨早 P.79
  1. 粵音韻彙
    朝夕 P.24
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.62
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.17
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.104
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠早也 P.29
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.40
讀音分佈
根據  16  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.443 #6101

㈠①向着。②對着:朝東面。③舊時臣下見君主:朝見。④朝廷。⑤朝代:前朝.漢朝

P.443 #6101

㈡①早晨:一朝一夕。②日。③天:今朝有酒今朝醉

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.43 #01468

朝廷;朝代;朝覲;朝向

P.357 #12495

早晨,朝夕;朝鮮;日也,今朝

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.103 #1824
建議讀音

㈡朝代

P.103 #1824
建議讀音

㈠朝夕

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.73

朝代

P.73

朝夕

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.147

朝代

P.146

朝會

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.18

朝廷;朝代;朝覲;朝向

P.133

早晨,朝夕;朝鮮;日也,今朝

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.211 #4992

朝聖,朝廷,朝見,朝代,朝貢

P.39 #0850

朝夕,朝陽,朝氣勃勃,朝不保夕…

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.60 #12241

㈡臣見君曰朝。人君治事處曰朝廷,故一代曰朝

P.60 #12241

㈠早也,一日亦曰一朝

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.48
P.46
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.79

朝廷

P.79

晨早

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.25

朝代

P.24

朝夕

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.62
P.62
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.17
P.17
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.105
P.104
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.29

㈡朝廷也,朝代也,朝對也

P.29

㈠早也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.40
P.40

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.172

꜀chiü

P.172

꜁ch’iü

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.81

꜀chiú

P.84

꜁ch‘iú

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.67

꜀chiú

P.69

꜁ch‘iú

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.23*

꜀chiú

P.25*

꜁ch‘iú

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.16

之夭切(chew 上平聲)

P.16

長夭切(ch'ew 下平聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕晁【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】𠀤陟遙切,音昭。【說文】旦也。从倝舟聲。【爾雅.釋詁】朝,早也。【詩.鄘風】崇朝其雨。【傳】崇,終也。從旦至食時爲終朝。 又朝鮮,國名。 又姓。【姓氏急就篇】朝氏,蔡大夫朝吳聲子之後。唐日本人朝衡。漢鼂錯,亦作朝。 又【廣韻】直遙切【集韻】【韻會】【正韻】馳遙切,𠀤音潮。【爾雅.釋言】陪朝也。【註】臣見君曰朝。【書.舜典】羣后四朝。【周禮.春官.大宗伯】春見曰朝。【註】朝,猶早也。欲其來之早。【禮.曲禮】天子當宁而立,諸公東面,諸侯西面,曰朝。【疏】凡天子三朝:其一在路門內,謂之燕朝。其二是路門外之朝,謂之治朝。其三是臯門之內,庫門之外,謂之外朝。又【王制】天子無事,與諸侯相見曰朝。 又同類往見亦曰朝。【史記.司馬相如傳】臨邛令謬爲恭敬,日往朝相如。 又郡守聽事亦曰朝。【後漢.劉寵傳】山谷鄙生,未嘗識郡朝。 又【集韻】追輸切,音株。朝那,縣名。 又【韻補】陳如切【急就章】向夷吾竺諫朝。【易林】赤帝懸車,廢職不朝。叔帶之災,居於氾廬。 又叶蚩於切【王逸.九思】望舊邦兮路逶隨,憂心悄兮心勤渠。魂煢煢兮不遑寐,目眇眇兮寤終朝。 又叶張流切【韓愈.祭𥡆員外文】罔有疑忌,惟其嬉遊。草木之春,鳥鳴之朝。 又叶株遇切【前漢.敘傳】賈生矯矯,弱冠登朝。遭文叡聖,屢抗其疏。 又叶直照切【陸雲.夏府君誄】旣𥡆其績,英風彌邵。天子有命,曾是在朝。頻繁帷幄,祇承皇耀。 又叶直祐切【韋孟.在鄒詩】微微小子,旣耇且陋。豈不牽位,穢我王朝。

調聲表