粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
3 |
|
|
2 |
| 根據 | 3 | 2 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.204
#07146
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.80
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.78
|
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.28
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.19
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.188
ch’ám꜄ ㈠ |
|
P.188
꜀sham ㈠ |
|
|
P.188
꜂sham ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.818
sham꜅ |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.590
sham꜅ |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.420
sham꜅ |
|
P.420
lam꜅ [usually pronounced] |
|
|
P.572
꜀ts‘ím |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 所今切 | 生侵平 | 樹長皃 | |
| 樹長皃 | |||
| 楚簪切 | 初侵平 | 木長皃 | |
| 木長皃 | |||
| 疎錦切 | 生侵上 | 木實名也 | |
| 木實名也 | |||
| 桑感切 | 心覃上 | 郭璞云叢木於水中魚寒入其裏因以箔取之 | |
| 郭璞云叢木於水中魚寒入其裏因以箔取之 | |||