書目資料

一般資料

碼位 U+7BA0
倉頡 HHJM
康熙字典 P.889 #2
宋本廣韻 P.50 #29
P.246 #10
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

8
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①鞭子:馬箠。②鞭打 P.572 #7887
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    馬鞭;笞刑 P.48 #01673
  3. 香港中學生中文詞典
    ①(文)鞭子。②鞭打 P.571
  4. 廣州話標準音字彙 P.125
  5. 粵語查音識字字典
    馬鞭 P.60
  6. 粵語同音字典
    馬鞭;笞刑 P.19
  7. 部身字典 P.199 #31122
  8. 粵音韻彙 P.42

8
  1. 廣州話正音字典
    ㈡竹名 P.572 #7887
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    竹名,見《南都賦》 P.292 #10168
  3. 廣州話標準音字彙
    竹名 P.125
  4. 粵語同音字典
    竹名,見《南都賦》 P.110
  5. 粵音韻彙
    竹名 P.41
  6. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.54
  7. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.41
  8. 分部分音廣話九聲字宗 P.58

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同上{棰},箠楚,杖刑 P.362 #12716
  2. 粵語查音識字字典
    短竹 P.59
  3. 粵語同音字典
    同上{棰},箠楚,杖刑 P.135

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    馬鞭也,笞刑也 P.46

1
讀音分佈
根據  8  8  3  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.572 #7887

㈠①鞭子:馬箠。②鞭打

P.572 #7887

㈡竹名

     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.48 #01673

馬鞭;笞刑

P.292 #10168

竹名,見《南都賦》

P.362 #12716

同上{棰},箠楚,杖刑

   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.571

①(文)鞭子。②鞭打

       
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.125
同棰
P.125

竹名

     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.60

馬鞭

 
P.59

短竹

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.19

馬鞭;笞刑

P.110

竹名,見《南都賦》

P.135

同上{棰},箠楚,杖刑

   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.199 #31122
       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.42
P.41

竹名

   
P.40
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
 
P.54
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
 
P.41
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
     
P.46

馬鞭也,笞刑也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.58
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.298

꜁ch’ui

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1144

꜁ts‘oi

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.818

꜁ts‘oi

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.8

時垂切(s'oey 下平聲)

其他參考

康熙字典
【集韻】是爲切,音垂。竹名。【張衡.南都賦】其竹則篠簳、箛箠。 又【廣韻】竹垂切【集韻】株垂切,又中葵切,𠀤音追。竹節也。 又【廣韻】之累切【集韻】【韻會】主蘂切,𠀤音捶。擊馬策也。【史記.張耳陳餘傳】杖馬箠,下趙數十城。 又【集韻】是棰切,音菙。義同。 又笞𠛬也。【前漢.𠛬法志】景帝中六年定箠令,笞者箠長五尺,其本大一寸,其竹也末薄半寸,皆平其節。當笞者笞臋,毋得更人。畢一罪,乃更人。自是笞者得全。

調聲表