粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
16 |
|
|
12 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 16 | 12 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.316
#4367
㈠ ①古代官吏繫印用的青絲帶。②釣絲：垂綸。③某些合成纖維 |
P.316
#4367
㈡ 【綸巾】古代配有青絲的頭巾 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.219
#07663
青絲繩；又組合 |
P.116
#04021
冠名。綸巾羽扇 |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.162
#3091
建議讀音
㈠垂綸 |
P.162
#3091
建議讀音
㈡綸巾 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.130
垂綸 |
P.130
綸巾 |
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.165
經綸 |
P.101
綸巾 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.83
青絲繩；又組合 |
P.45
冠名。綸巾羽扇 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.136
#3144
（青絲帶子或釣魚的絲線），釣綸，垂綸 |
P.79
#1753
綸巾（用青絲絛帶所製的頭巾，相傳為三國時諸葛亮所創） |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.301
#35124
㈠繩也，有糾纏之義，如謂事之組合曰「經綸」。事之煩多曰「紛綸」 |
P.301
#35124
㈡綸巾，帽名 |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.350
|
P.267
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.42
|
P.5
綸巾 |
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.6
經綸 |
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.5
|
P.17
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.55
|
P.55
|
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.90
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.48
①釣絲也 |
P.48
②又讀關，綸巾，輕也 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.63
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.311
꜁lun ㈠ |
|
P.311
꜀kwán ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.470
꜀kwán |
|
P.563
꜁lun |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.326
꜀kwán |
|
P.397
꜁lun |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.262
꜁lun To arrange or twist raw silk for weaving; to wind silk; a silken cord; to compare and distinguish, to classify, to adjust; to know… |
|
P.262
꜀kwán [꜀kwán ꜀kan], the cap of Kung-ming |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.2
耒倫切（lun 下平聲） |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 力迍切 | 來合眞平 | 絲綸又姓魏志公孫文懿臣綸直又音鰥 | |
| 絲綸又姓魏志公孫文懿臣綸直又音鰥 | |||
| 古頑切 | 見合山平 | 爾雅釋草曰綸似綸東海有之說文曰青絲綬也又音倫 | |
| 爾雅釋草曰綸似綸東海有之說文曰青絲綬也又音倫 | |||