書目資料

一般資料

碼位 U+901A
倉頡 YNIB
康熙字典 P.1258 #4
宋本廣韻 P.31 #29
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.152 #2100
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.313 #10914
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.209 #4068
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.177
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.119
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.118
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.200 #4739
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.381 #4514
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.764
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.20

通透,通塞,通明

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.48
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.13
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.50
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.121
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.64

達也,徹也,明也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.2

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.430

꜀t’ung

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1218

꜀t‘ung

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.874

꜀t‘ung

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.627

꜀t‘ung

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.19

太中切(t'ung 上平聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𢓶【唐韻】【正韻】他紅切【集韻】【韻會】他東切,𠀤統平聲。【說文】達也。【正韻】徹也。【易.繫辭】始作八卦,以通神明之德。【禮.學記】知類通達。 又亨也,順也。【禮.儒行】上通而不困。【註】謂仕則上達乎君,不困于道德之不足也。【易.節卦】不出戸庭,知通塞也。 又暢也。【爾雅】四時和爲通正。【註】通,平暢也。 又總也。【禮.王制】以三十年之通制國用。【註】通計三十年所入之數,使有十年之餘也。 又開也。【前漢.何武傳】通三公官。【註】謂更開置之也。 又𨻰也。【前漢.夏侯勝傳】先生通正言。【註】謂𨻰道之也。 又凡人往來交好曰通。【前漢.季布傳】非長者勿與通。又【陸賈傳】剖符通使。 又書名。【白虎通】班固著。【風俗通】應劭著。 又書首末全曰通。【後漢.崔實傳】宜寫一通。又凡物色純者謂之通。【周禮.春官.司常】通帛爲旃。【註】通帛,無他物之飾也。 又通鼓。【周禮.地官.鼓人】以金鐸通鼓。【疏】司馬振鐸,將軍以下卽擊鼓,故云通鼓。 又井地名。【前漢.𠛬法志】方里爲井,井十爲通。 又【廣韻】州名。 又【韻會】馬矢曰通。【後漢.戴就傳】以馬通薰之。 又【左傳.杜預註】旁淫曰通。 又叶他郞切,音湯。【東方朔.七諫】身寢疾而日愁兮,情沈抑而不揚。衆人莫可與論道兮,悲精神之不通。
考證:〔【爾雅.釋歲】四時通政。〕 謹按原文作四時和爲通正和爲二字不可删,今改爾雅四時和爲通正。又爾雅無釋歲今省。〔【白虎通】班彪著。〕 謹照原書班彪改班固。〔又書首末全曰通。【後漢.崔實傳】政論一通。〕 謹照原書政論一通改宜寫一通。〔【前漢.地理志】方里爲井,井十爲通。〕 謹按語出𠛬法志不出地理志,今改𠛬法志。〔又馬矢曰通。【後漢.戴就傳】傅以馬通。〕 謹照原傳改以馬通薰之。

調聲表