書目資料

一般資料

碼位 U+92EA
倉頡 CIJB
康熙字典 P.1308 #21
宋本廣韻 P.78 #39
P.86 #26
P.369 #48
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    把東西展開或攤平:鋪床單.平鋪直敘.鋪平道路 P.507 #7004
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    鋪張,陳設 P.265 #09180
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠鋪張 P.216 #4225
  4. 廣州話標準音字彙 P.183
  5. 粵語查音識字字典
    鋪張 P.70
  6. 粵語同音字典
    鋪張,陳設 P.100
  7. 同音字彙 P.168 #3932
  8. 部身字典
    ㈠陳設也,如「鋪張」,「鋪設」 P.68 #12411
  9. 學生粵英詞典 P.509
  10. 道字典
    陳設 P.71
  1. 粵音韻彙
    鋪張 P.34
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.53
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.38
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.32
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠陳也。鋪排 P.66
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.65

13
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    賈肆,店鋪;兩廣十四里作一鋪 P.265 #09193
  2. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡店鋪 P.216 #4225
  3. 廣州話標準音字彙
    店舖 P.183
  4. 粵語查音識字字典
    鋪位 P.70
  5. 粵語同音字典
    賈肆,店鋪;兩廣十四里作一鋪 P.100
  6. 同音字彙 P.168 #3938
  7. 部身字典
    ㈡賈肆也。臥具也,如「床鋪」。地段也,十里為一鋪 P.68 #12411
  8. 學生粵英詞典 P.509
  9. 粵音韻彙
    店鋪 P.34
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.53
  1. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.38
  2. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡鋪戶。亦作舖 P.66
  3. 分部分音廣話九聲字宗 P.65
讀音分佈
根據  16  13
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.507 #7004

把東西展開或攤平:鋪床單.平鋪直敘.鋪平道路

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.265 #09180

鋪張,陳設

P.265 #09193

賈肆,店鋪;兩廣十四里作一鋪

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.216 #4225
建議讀音

㈠鋪張

P.216 #4225
建議讀音

㈡店鋪

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.183
P.183

店舖

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.70

鋪張

P.70

鋪位

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.100

鋪張,陳設

P.100

賈肆,店鋪;兩廣十四里作一鋪

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.168 #3932
P.168 #3938
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.68 #12411

㈠陳設也,如「鋪張」,「鋪設」

P.68 #12411

㈡賈肆也。臥具也,如「床鋪」。地段也,十里為一鋪

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.509
P.509
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.71

陳設

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34

鋪張

P.34

店鋪

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.53
P.53
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.38
P.38
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.32
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.66

㈠陳也。鋪排

P.66

㈡鋪戶。亦作舖

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.65
P.65

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.452

꜀p’ò

P.452

p’ò꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.771

꜀p‘ò

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.554

꜀p‘ò

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.388

꜀p‘ò

Properly used for 舖 [p‘o꜄]. A door-knocker, called [꜀kam ꜀p‘ò], made like a tortoise; to spread out, to extend, to arrange; to lay, as a table-cloth; to make up, as a bed …

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.19

篇烏切(p'oo 上平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】普胡切【集韻】【韻會】【正韻】滂模切,𠀤音𥠵。【說文】著門鋪首也。从金甫聲。【增韻】所以銜環者,作龜蛇之形,以銅爲之,故曰金鋪。【前漢.揚雄傳】排玉戸而颺金鋪兮。【註】鋪,門首也。 又【廣韻】𨻰也,布也。【詩.周南序疏】賦之言鋪,直鋪𨻰今之政敎善惡。又【小雅.乃安斯寢箋】乃鋪席,與羣臣安燕以樂之。【大雅】鋪敦淮濆。【註】鋪,布也。布其師旅也。【禮.樂記】鋪筵席,𨻰尊俎。 又病也。與痡通。【詩.周南.我僕痡矣釋文】痡,音敷。又普烏反。本又作鋪。又【大雅】淮夷來鋪。【傳】鋪,病也。 又徧也。【詩.小雅】淪胥以鋪。【箋】鋪,徧也。【釋文】鋪,普烏反。王云:病也。 又【正字通】古器曰鋪,豆屬,有鋪𨻰薦獻之義。博古圖:周劉公鋪,高五寸五分,深一寸六分,口徑七寸六分,容二升三合。銘云:劉公作杜嬬尊鋪,永寶用。名雖爲鋪,其器則豆也。 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤芳無切,音敷。【集韻】𨻰也,設也。○按詩小雅、大雅、禮樂記、釋文𠀤兼𥠵、敷二音。 又【揚子.方言】鋪,止也。【註】鋪,芳孤反。 又【揚子.方言】揄鋪,毳也。荆揚江湖之閒曰揄鋪。【註】謂物之行蔽也。鋪音敷。 又【揚子.方言】鋪頒,索也。東齊曰鋪頒,猶秦晉言抖擻也。【註】鋪,音敷。 又【集韻】奔模切,音逋。設也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤普故切,音怖。義同。一曰鋪首,著門銜環者。 又【韻會】賈肆也。【正字通】俗作舗。資暇集市肆中,筐筥等鱗次其物以粥者曰星貨鋪,言羅列繁密如星。今呼星火舗,非。

調聲表