| 來源 | 數碼資料版本 | 來源字（字音）數 | 可查詢字（字音）數 |
|---|---|---|---|
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
2021-07-04 | 5,268 (5,481) | 5,262 (5,474) |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
2021-07-21 | 7,689 (8,775) | 7,622 (8,708) |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
2024-04-24 | 7,616 (8,747) | 7,616 (8,747) |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
2024-04-24 | 7,646 (8,773) | 7,646 (8,773) |
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
2022-11-17 | 5,937 (6,380) | 5,928 (6,371) |
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
2024-03-12 | 5,694 (6,474) | 5,694 (6,474) |
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
2023-05-07 | 5,292 (5,719) | 5,292 (5,719) |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
2024-03-25 | 10,267 (12,494) | 10,245 (12,469) |
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
2023-09-10 | 10,848 (12,937) | 10,790 (12,871) |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
2021-08-08 | 8,548 (9,743) | 8,548 (9,743) |
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
2023-09-10 | 4,047 (4,263) | 4,046 (4,262) |
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
2024-04-24 | 7,494 (8,409) | 7,458 (8,366) |
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
2021-08-01 | 5,258 (5,720) | 5,258 (5,720) |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
2023-11-04 | 9,643 (12,933) | 9,620 (12,910) |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
2024-04-03 | 8,738 (9,914) | 8,738 (9,914) |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
2023-03-24 | 12,937 (15,215) | 12,918 (15,195) |
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
2021-08-01 | 4,761 (5,588) | 4,761 (5,588) |
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
2022-07-12 | 6,248 (7,030) | 1,765 (1,984) |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
2023-11-04 | 9,864 (13,290) | 9,838 (13,263) |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
2024-04-22 | 9,577 (11,442) | 9,576 (11,436) |